lundi 3 novembre 2008

Fraieru'

En cherchant un (bon) titre pour ce blog, j'ai abrégé "France et Roumanie"en "Fra et Rou". Du coup, j'ai remarqué qu'on peut le lire (en roumain !) "Fraieru". Il s'agit de quelqu'un qui ne sait pas se débrouiller, ou il ne sait pas profiter d'une certaine situation. Ce mot vient de l'allemand "Freier" qui veut dire "prétendent".
"On obtient des résultats en exploitant des opportunités, non en résolvant des problèmes."disait Peter Drucker, un théoricien du marketing américain.
Cela voudrait dire que seulement les malins pourraient réusir ??
Mon père me disait: "Ce s-ar face smecherii,
daca n-ar fi fraierii ?"
(qu'est-ce qui adviendraient des malins, s'il n'y avait plus les bonnes poires ?)
à méditer...

Aucun commentaire: